Buying an existing daycare or early education center involves more than financials. Learn what buyers should evaluate before purchasing to avoid hidden costs and operational challenges.